Es soll jetzt nicht verharmlosen oder empathielos sein...aber ein Krankenwagen?
Schon allein das würde es für mich mehr als empfehlenswert machen einen Anwalt einzuschalten
Ebenso die vom TE beschriebenen sichtbaren Anzeichen. Nicht-blutende Kratzer an der Hand und Hämatom am Oberschenkel, ich frage mich da, wie ein Terrier mit einmaligem Schnappen beides erzeugen soll.
Das und Krankenwagen und Polizei lassen bei mir die Alarmglocken schrillen, dass da mehr draus gemacht werden soll als passiert ist - sofern überhaupt etwas passiert ist. Gerade wenn nichts ernstes passiert ist und man Nachbarn ist, würde ich, wäre meinem Kind das passiert, normalerweise doch erstmal das Gespräch suchen.
Insofern würde ich da selbst gar nichts zu sagen und es generell nur über den Anwalt laufen lassen.