Wenn der Hund ansonsten fit und gesund ist, wenn mir der TA meines Vertrauens dazu rät, würde ich es machen.
Keine Ahnung ob es stimmt, aber Hinterbein ist angeblich auch weniger ein Problem als das Vorderbein - kann ich mir aber auf Grund der Gewichtsverteilung gut vorstellen.
Kannte einen 15 jährigen Goldi, dem wurde wegen einem bösartigen Tumor das Bein amputiert (das hätte ich z.B. nicht gemacht, hat ihm auch nur ein paar Monate gebracht), der hat das aber echt gut weggesteckt, ist auch wieder spazieren gegangen und hatte doch noch Freude am Leben. Halt leider nicht mehr lange, aber das ist bei euch ja anders.
Alles Gute bei deiner Entscheidung