Zu dem Zitat... ja, ich kenn die Einstellung von verschiedenen Richtungen. Sieht man sich den Erfolg anderer Sportler an, ist die Aussgae dass dies bei den meisten Hunden der Fall sei mMn einfach falsch.
Ich denke dass das Zitat falsch gedeutet wird. Es geht nicht darum, dass ein Beuteobjekt oder Triebziel schlecht wäre, sondern um das verinnerlichen der Kopfposition über das anschauen eines Triebziels korrigieren zu wollen und dafür ein neutrales Target hernehmen zu wollen um den Fixpunkt zu trainieren (der nach dem grünen Buch zum Beispiel die Augen wären - auch kein Triebziel!).
Ähnlich wie Bringen übers Sammeln vs. triebmachen aufs Holz als Triebziel.