Sie würde diese schonhaltung auch mit Schmerzmittel einnehmen. Hat sie doch.
Dann war sie nicht schmerzfrei.
Und wenn sie unter den Schmerzmitteln nicht schmerzfrei war, müssen das höllische Schmerzen ohne Schmerzmittel sein.
Nur meine persönliche Meinung. Ich nehme ja auch nicht bei jedem kleinen Schmerz ein Medikament, aber wenn es mir zuviel wird, dann eben doch (oder auf ärztliche Anordnung).