Da Ihr mieten und nicht kaufen wollt, ist doch eigentlich die ganz große Frage: ist es dort besser als in der aktuellen Wohnung und ist es soviel besser, dass es den Umzugsstress wert ist?
Dort einziehen heißt ja nicht, dass Ihr die nächsten 20 Jahre dort wohnen werdet. Vielleicht siehst Du es einfach nur als den nächsten Punkt in Eurem Leben?
Und Ihr müsst ja nicht sofort Unsummen in das Haus stecken. Gerade im Garten ist viel durch Umsetzen von vorhandenen Pflanzen und Materialien zu erreichen - und dann gibt es immer noch Ableger, die man von Nachbarn und Freunden bekommt.
Keine Ateliermöglichkeit ist natürlich doof. Wenn es aber Deinem Freund nicht zu weit ist mit dem Fahren.....