Naja du bist im Training mit einer Trainerin, welches ja offensichtlich nicht funktioniert. Sonst wärst du nicht hier. Du sagtest selbst bisher ohne Verbesserung.
Das heißt ja auch nicht, dass die schlecht ist sondern einfach, dass sie mit diesem Hunde Typ nicht kann. Das ist was ganz normales. Es gibt ja in vielen Berufen Spezialisierungen aus gutem Grund. Mal so als Beispiel: Ich bin gelernte Friseurin. Als ich noch als Friseurin gearbeitet habe, habe ich bewusst potentielle Kundinnen für Dauerwelle an KollegInnen oder sogar andere Salons verwiesen. Wieso? Weil es nicht mein Bereich war und eben nicht so gut, wie andere FriseurInnen. Das gehört für mich übrigens auch ins professionell sein: eigene Kompetenzen realistisch einschätzen.
Das, was du alles beschreibst schreit einfach danach, dass diese Probleme schon immer da waren, ihr aber einfach gute drum herum managen konntet, was jetzt nicht mehr geht. Nicht der Hund hat sich verändert, sondern ihr.
Meiner Meinung nach wäre das einzig faire hier, alles auszuprobieren. In dem Fall mal TrainerIn drüber gucken lassen, die sich mit Hütehunden auskennt. Der Hund hat sich diese Umstände bei euch nicht ausgesucht. Daher wäre es einfach nur fair, alles zu tun, um ihm bessere Umstände zu geben.
Ich muss sagen, dass mich ein Satz von dir etwas wütend macht: „es gab kein Problem für uns, an dem wir hätten stärker arbeiten wollen.“ lies dir mal deine vorherigen Kommentare (zu der Zeit vor Baby) durch. Da liest man Stress beim Hund ganz deutlich raus und auch die Probleme, die ihr jetzt habt. Es ist schwer zu sehen, dass man in der Vergangenheit Fehler gemacht hat, absolut verständlich. Aber du schuldest es deinem Hund, alles zu tun, um das wieder gerade zu biegen.
Auch der Satz, dass dein Hund als gut erzogen wahrgenommen wird sagt nichts darüber aus, wie es in deinem Hund aussieht. Alleine wenn ich darüber nachdenke, wie viele Leute das drohen und mobben ihres Hundes für spielen halten.
Keiner hier kann dir konkrete Tipps geben, das kann nur ein Trainer vor Ort, der Ahnung von diesem hundetyp hat.