Als erstes musst du deine Erwartungen runterschrauben. Der Hund wird jetzt nicht sofort so funktionieren, wie du dir das wünschst und wie es bis gestern in der alten Umgebung war. Die Kleine versteht grad die Welt nicht mehr. Sie ist aus ihrer gewohnten Umgebung gerissen worden und hat nun auch gleich noch einen neuen Menschen vorgesetzt bekommen. Lass sie erstmal ganz in Ruhe bei Dir angekommen, ihr neues Zuhause und den zugehörigen Menschen kennenlernen. Wenn sie frisst und trinkt ist das schon erstmal gut. Sprich sie immer mal, aber bedränge sie nicht. Zeig ihr, dass du jetzt der Mensch bist, bei dem es toll ist und wo sie Sicherheit hat. Bau Vertrauen auf. Ich würde wie bei einem Welpen nach jedem Fressen, jedem Spiel und Schlaf mit dem Hund rausgehen zum lösen. Immer an die gleiche Stelle ohne viele Reize und warten, bis sich das Hundekind löst. Und wenn es passiert ist, Party feiern und loben. Das Runtertragen sehe ich persönlich nicht als Problem. Das wird sich, denke ich, mit der Zeit von ganz allein lösen, wenn sie Vertrauen zu Dir hat und richtig angekommen ist. Gib ihr/euch Zeit!