Den Hund würd ich auch tunlichst von Kindern fernhalten. Die Traumastory ist ja rührend, aber nicht alles is immer Trauma. Jagdverhalten zb.
Ein Hund, der Kinder anspringt (?), anbellt und austickt, wenn sie rennen oder schreien, der hat in Kindernähe nix verloren. Sofern man da nicht sinnvoll dran arbeiten kann - danach liest es sich grad nicht.
Auch wenn es möglicherweise "nur" Aufregung und Übersprung ist. Vielleicht ist es das auch nicht. Sieht hier keiner.
Also Kinder vorm Hund beschützen und den Hund vor Kindern beschützen.