Was für eine furchtbare Situation...
Ein Trainer kann das Bellen von Echo bestimmt "abstellen".
Er kann aber nicht die Bedürfnisse des Hundes verändern.
Wenn der Hund draußen still leidet, leidet er ja nicht weniger. Nur der Mensch fühlt sich wohler, weil wieder Ruhe ist und es so aussieht, als hätte man den Hund wieder in seine Schranken gewiesen oder er hätte sich damit abgefunden.
Damit würde ich nicht leben wollen...
Wenn du draußen schläfst, wird Echo glücklich sein. Denn Mann aber überhaupt gar nicht.
Es wird schwierig, es beiden "recht" zu machen.
Als Echo krank war, habt ihr die Situation bewertet und einen Kompromiss gefunden.
Nun steht ihr vor einer neuen Situation, die ihr ebenso bewerten und dafür einen Kompromiss finden solltet.
Wenn du langfristig draußen schläfst, wird das der Ehe nämlich auch nicht gut tun.
Damit du und der Hund entspannt seid, müsste Echo ins Haus.
Damit dein Mann keinen Nachteil hat, könnte er z.B. den Liegeplatz oder das Zimmer wählen.
Ich hoffe und wünsche euch, dass ihr eine Lösung findet, mit der es allen gut geht.