Ich hab meine Versicherung erst neulich deswegen befragt! Der HH hat dafür zu sorgen, das sein Hund keine anderen belästigt, also hat er ihn abzurufen. Kommt es sonst zu einer Verletzung hat er eine Teilschuld (jedenfalls laut meiner Versicherung :nixweis: ). Und für manche Hunde ist es eben eine Belästigung wenn ein fremder Hund zu ihnen kommt (vorallem wenn sie an der Leine sind)...
Klar 500 Euro sind heftig und die Wunde ist sicher nicht klein bei dem Preis. Aber ich denke trotzdem ihr bzw. deine Mutter hat eine Teilschuld.
Gute Besserung an deinen Hund!