Ohne den Kontext fände ich diese andere Interpretation schon glaubwürdig.
Also wenn man nicht weiß,
- dass ein problematisches Rudel in der Nähe ist, von dem dieser Wolf vermutlich abstammt
- dass das nahe der Dorfmitte(?) ist
- dass es fruchtlose Vertreibungsversuche gab und Menschen sich dem Wolf bis auf wenige Meter nähern konnten
Wenn man das alles ausblenden kann, sieht man in dem Video einen Wolf, der ziemlich fix unterweg ist ("entspannt" wirkt er ja nun nicht), irgendwie entlang einer Zaunsituation läuft, die ich nicht verstehe (könnte echt sein, dass es für ihn ein Labyrinth ist, aus dem er den direkten Fluchtweg nicht findet) und der Menschen nicht absichtlich nahe kommt. Die Pferde machen ihm nicht unbedingt Angst, aber auch zu denen hält er einen (geringen) Sicherheitsabstand oder nutzt absichtlich den Zaun zwischen sich und den Pferden.
Er ist auffällig dicht an den Pferden, aber das könnte man auch drauf schieben, dass er gestresst ist und den Fluchtweg nicht sieht.
Wie gesagt, andere Interpretation, wenn man bestimmte Infos nicht hat.