Stimmt schon, ist off-topic.
Nur, in der Art, wie ich den Thread lese, ist es tatsächlich sehr on-topic, meine Gedanken dazu sind nämlich:
Woher kommen Begriffe ursprünglich, was bedeuten sie heute für mich, und drückt man eine Abwertung aus, wenn man sie benutzt?
Ich fände es völlig dämlich, mich bewusst als die Herrin meines Hundes zu bezeichnen. Ich bezeichne mich aber als Frauchen, weil halt. Und wie gesagt, das Wort löst nix in mir aus. Selbst wenn ich weiß, dass ich damit die hierarchische Beziehung zwischen uns betone.
Bei "Adopt don't shop" kann man klären, woher der Slogan ursprünglich kommt (USA, der dortige Welpenverkauf aus dem Schaufenster).
Was wir hier damit verbinden, ist schon bei allen unterschiedlich.
Und ob eine Abwertung oder ein Angriff in dem Slogan mitschwingt, und wer da jeweils Ziel ist, ist nochmal komplizierter.