War die finnische Untersuchung bezüglich der Aggression gegenüber den Haltern, ich hatte das so verstanden, das das Verhalten allgemein, also auch gegen Fremde, als aggressiv eingestuft wurde.
Ich hatte allerding mal einen Collie als Pflegehund, der hat beschädigend zugebissen, sobald essbares im Spiel war, da kannte der keine Freunde mehr. Der hat auch seine späteren Halter immer wieder "getackert" ( die haben natürlich gewusst das er so ist bei der Übernahme ) . Und er war leider kein Einzelfall. Meist Angstaggression aber auch welche die beschädigend zu gebissen haben, wenn man was mit ihnen machen wollten, was sie nicht wollten - kämmen z.B. sehr beliebt. Es scheint einige Colliehalter zu geben, die ihre Hunde nur mit Maulkorb drauf kämmen können.
Aber im Vergleich zu anderen Rassen ist das wirklich eher selten, er taucht zwar jedes Jahr auf in den Beißstatistiken aber in der Regel immer unter ferner liefen, anders als der Border Collie, der meist deutlich weiter vorne auf taucht. Deshalb wundert mich diese Untersuchung auch so.