Ob dieser spezielle Hund in einer Großstadt, mit Öffis, Büro, etc... je glücklich wird, steht in den Sternen.
Aktuell hat ein verunsicherter bis panischer Hund einen Menschen, der zutiefst verunsichert und panisch ist und sehr instabil in der Verfassung.
Kannst du dir vorstellen - finanziell, psychisch und arbeitstechnisch, mehrere Monate intensiv, mit Trainerhilfe, zu arbeiten, damit es - möglicherweise (oder auch nicht) - mit euch beiden im Alltag zufriedenstellend läuft?
Wenn du diese Frage mit "nein" (ganz im stillen Kämmerlein, nur für dich) beantwortest, dann gib ihn ab.
Um es mit deinen Worten zu umschreiben; "sein Hundeseelchen bricht", wenn er mit Menschen und Umständen leben muss, die für ihn nicht passen.