Deine Tochter kann sich mal die Erläuterungen bei z.B. "Border in Not" oder dergleichen im Netz ansehen.
Der Border ist im Alltag eine ganz andere Herausforderung, als auf dem Platz und das sollte deine Tochter lernen und nicht nur in eine Sportrichtung schauen.
Das Hundeleben spielt sich primär im Alltag ab und nicht in Clips auf YT,... oder auch mal "Probleme Border Collie" googeln, da bekommt sie einen anderen Blickwinkel auf die Rasse.