Alienschiss gehört in den Fachbereich von McChris wenn ich es richtig im Kopf habe!
Aber der müsste doch grün sein? 
Ich träum da heut bestimmt von.
Beiträge von Wollteufel
-
-
Das passt aber nicht im Satzzusammenhang, deswegen ist hier ganz sicher das Verb gemeint, denn das do (n't) ist hier eine Hilfsverb, das kann nicht allein stehen. Ansonsten stimm ich absolut mit dir überein.
Doch doch, das ist ja kein ganzer satz. Sondern nur ein im englischen aussagekräftiger slogan.
Und da das eben kein ganzer Satz ist, wird da mit dieser Zweideutigkeit gespielt. Ein englischer vollständiger Satz folgt immer der Regel SPO. Subjekt, Prädikat, Objekt.
Ist bei adopt don’t shop nicht gegeben.
Lg
Das ist mir schon klar, das ist aber der Imperativ, der wird im Englischen genau so gebildet. Das stört mich ja an dem Satz noch mehr, es wird ein Befehl erteilt.
Und in "don't shop" kann shop in keinem Fall ein Nomen sein, sonst würde da "no shop" stehen oder so. Ist ja auch total unwichtig, hat mich als alte Anglistin aber beschäftigt.
EDIT: Katzenpfote war schneller.
-
Mir ist zu adopt don’t shop noch etwas eingefallen. Im englischen ist to shop als verb gebräuchlich und bedeutet einkaufen. Aber dazu kommt noch the shop als nomen was einfach das Geschäft/den Laden meint. Somit ist der Spruch auch im englischen zweideutig. Ganz korrekt übersetzen könnte man ihn mit „nimm was vorhanden ist an, kaufe nicht im Laden“.
Das passt aber nicht im Satzzusammenhang, deswegen ist hier ganz sicher das Verb gemeint, denn das do (n't) ist hier eine Hilfsverb, das kann nicht allein stehen. Ansonsten stimm ich absolut mit dir überein.
-
So ein bisschen größer als Sesam vielleicht, Hafergröße.
Beige.
-
ne, leider nicht. Konnte nicht so nach ran. Und ja, lag auf dem Laub. Sah wirklich aus wie lauter kleine Körner im Schleim.
-
Von gestern
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da du keine Berechtigung hast, diesen Inhalt zu sehen. Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da du keine Berechtigung hast, diesen Inhalt zu sehen. -
Hab heute was komisches im Wald gefunden, nicht weit vom Weg, zwischen Bäumen.
Sah aus wie ausgekotzt, aber dafür irgendwie zu homogen, also alles nur so kleine Körnchen und die Masse schon fast fest, wie dieses Sesam-Honig-Zeugs.
Was kann das sein?
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da du keine Berechtigung hast, diesen Inhalt zu sehen. -
Es gibt einen Startknopf?
Ich hoffe mein geliebter SUV-Trecker hält noch ne Weile durch.Vor meinem C-HR hatte ich einen Corolla Verso, BJ 2006.
Sogar der hatte schon einen Startknopf.
Gibt’s also schon recht lange.
Ok, meiner ist von 2013 also nicht nicht soo alt. Damals war das aber nicht gang und gäbe oder? Die Asiaten sind da ja doch ein bisschen fortschrittlicher.
-
Es gibt einen Startknopf?
Ich hoffe mein geliebter SUV-Trecker hält noch ne Weile durch. -
Man kann am Griff dieses Plastikteil abnehmen wo das Schlüsselloch ist. Wusste ich auch nicht, bis die Batterie am Schlüssel mal leer war und ich nicht ins Auto kam
