Klingt für mich nach Cairn Terrier :
Robuste kleine Hunde. Haben Lust drauf etwas zu tun, sind aber keine Spezialisten und sind mehr für Just for Fun Aufgaben als iwas auf Wettkampfebene oder Profisport.
Die gehen gerne auch lange Spazieren und überleben es wenn mal nicht so viel Programm passiert.
Sie müssen zwar regelmäßig getrimmt werden, ansonsten ist das Fell allerdings eher pflegeleicht ( wenn es eben wirklich vernünft getrimmt wird).
Den West Highland Terrier könnte man theoretisch auch ins Rennen schicken, aber ich rate der Gesundheit wegen immer lieber zu seinem Vater, den Cairn Terrier :)
Border Terrier, Australian Terrier, Bichon Rassen ( also Bichon Frise, Malteser, Havaneser, ect), Bolonka Zwetna und Zwergpudel kannst du dir ebenfalls gern näher anschauen.
Zu Norwich und Norfolk kann ich nix sagen, Sheltie ist auch nicht mein Gebiet.
Beim Zwergpinscher kann ich mir vorstellen dass es als Bürohund vielleicht etwas schwieriger werden könnte ( Pinschlinge sind sehr wachsam und nicht immer ganz offen), von den Russell's würde ich eher abraten.
Glen of Imaals sind halt hinsichtlich der Größe nicht grade besonders funktional gebaut, würde ich jetzt eher weniger sehen rein vom Körperbau her.
Wie groß darf es denn höchstens sein und wie klein ist zu klein?