Ich kann wahrscheinlich nicht weiter helfen, mag aber mein Beileid ausdrücken...
Ich glaub ich kann es ein Stück weit verstehen. Mein Bruder ist letztes Jahr auch ganz plötzlich und viel zu jung verstorben, und hat zwar keine Hunde, dafür einen Kater hinterlassen. Ich kann also den Gedanken das geliebte, verwaiste Tier behalten zu wollen, als auch über eine Abgabe nachzudenken nachvollziehen.
Allerdings werden beide Hunde ein recht großes Arbeitspensum einfordern. Kennen die Vereinsleute auch die Hündin? Sie würde ich auf alle Fälle auch ansprechen, vor allem auch mit dem Verdacht dass es sich um einen Malinois ( - Mix) handelt.
Sollte es zu einer Abgabe kommen, findest du dort auch vielleicht jemanden der Erfahrung mit diesen Rassen hat, und bereit ist sie entsprechend auszulasten. Oder einfach Kontakte hat, an jemanden an den man sich wenden kann. Vielleicht, findet sich auch jemand für den es kein Problem darstellen sollte wenn du die Hunde sehen kannst?
So oder so, du wirst schon sie richtige Entscheidung treffen