Um nochmal aufs raus gehen einzugehen :
Wenn der Welpe schon pullert oder kackt nützt ja wie gesagt nix.
Ansonsten hier war der Schnitt so circa alle 2-3 Stunden raus, bzw nach dem schlafen, nach dem spielen, nach dem fressen. Und eben wenn der Hund Anzeichen macht dass er muss ( bspw anfängt mehr zu schnüffeln, unruhig zu werden, im Kreis zu laufen ).
Ansonsten find ichs komisch dass die Welpen bei der Züchterin kaum raus durften weil kalt. Ich kenne das so dass die auch im Winter die Möglichkeit haben draußen zu erkunden, aber natürlich auch nur freiwillig und wenn denen kalt wird können die jederzeit wieder rein. Die werden nicht einfach raus geschmissen, aber eben auch nicht in Watte gepackt. In der Regel isses auch so dass die draußen ja nicht sitzen bleiben sondern sich bewegen, Dinge erkunden, spielen... Dabei wird ja auch wieder warm.
Und das kenne ich bspw wie erwähnt auch von Kurzhaarrassen nicht anders.
Klar friert ein Welpe schneller, grad wenn er sehr klein ist, das spricht auch keiner ab. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt oder wenn naskalt ( vor allem auch noch windig ) sagt ja auch keiner dass es nicht normal wäre wenn ein Hund früher oder später fröstelt.
Wenn ich jetzt aber Bedenke dass die Temperaturen grad im Schnitt um die 5-15 Grad pendeln find ich das bei nem Hund mit längerem Fell halt seltsam. Soll eben nur heißen dass man sich auch mal die Frage stellt ob dem Welpen wirklich kalt is oder ob es was Anderes ist. Aber mit nem Mantel dürfte sich das einfach raus finden lassen. Wirds damit besser - is ihm tatsächlich kalt gewesen. Hilft das nix - entweder stört der Mantel oder es is eben was Anderes.
Wenn er sich wie du sagtest nachts besser draußen löst kanns auch sein dass die Außeneindrücke zu aufregend sind.
Aber insgesamt- es is noch n Welpe, in dem Alter isses normal dass die noch nicht stubenrein sind und die brauchen alle individuell unterschiedlich lange.