Ich würde auf jeden Fall versuchen, keine unnötigen Konflikte entstehen zu lassen. Vielleicht kannst du ja Schuhe und so wegräumen.
Ich find das ganz ganz wichtig. Kannst du Neva einen Raum schaffen, in dem sie KEINEN Fehler machen kann? Also z.B. ein Hundezimmer, welches mittels Türgitter abgesperrt ist oder ähnliches. So dass jetzt erstmal kein Konflikt zwischen euch mehr entsteht, ihr euch nicht dauernd aneinander reiben müsst. Dass zumindest zu Hause erstmal ein wenig Ruhe einkehrt und sich nicht immer alles 7/24 um den Hund dreht (Wie vielleicht bis anhin? So wie du ihren Frust beschreibst, könnte es nämlich auch damit einen Zusammenhang geben.)
Ich finde es elementar, jetzt erstmal Druck rauszunehmen, bis du eine Strategie mit der Trainerin zusammen hast. Solange wird der Hund gemanaged (Maulkorb, Hundezimmer, vielleicht auch Hausleine).