Die Leine soll deinen Hund ja nicht für immer einschränken, so dern nur solange bis es klappt. Das kann je nach Konsequenz von dir wenige Tage, Wochen oder auch Monate dauern.
Du kannst ein Abbruchsignal auch positiv belohnen, wenn es befolgt wird, aber es muss vorher auch so aufgebaut sein, dass der Hund es auch versteht.
Lass dir das vielleicht von einem Trainer zeigen.
Und solange du das nicht machst, ist das doof für die Katzen.
Da die Katzen nicht das Problem machen, sondern deine Hündin musst nunmal den Katzen mehr Vorzüge geben u d dem Hund liebevoll und Konsequent zeigen, welche Spielregeln für das freie Bewegen in der Wohnung gelten.
Bis das klappt den Katzen Rückzugsort schaffen, das kann auch ein Schrank, ein erhöhtes Brett etc sein.