Ich würde da ehrlich gesagt erstmal ein gründliches "Reset" empfehlen, in dem der Hund nicht eingesperrt oder "energisch" herumkommandiert wird, sondern seinen Stresspegel runterfahren kann. 2-3 Wochen mindestens, um in einen Modus zu kommen, in dem er sich überhaupt mal wohlfühlt.
Und dann mit einer Trainerin weitermachen, die die Bedürfnisse des Hundes im Blick hat.