Ich persönlich würde bei Tieren von Vermehrern immer einfach vorsichtshalber von Mischlingen ausgehen - einfach weil es ja gut sein kann. Von einer Wundertüte auszugehen und da die Augen offen zu halten, würde mir persönlich in der Situation helfen. Wenn dann nicht zur vorgeblichen Rasse passende Charakterzüge aufkommen, ist man dann nicht so überrumpelt.
Ich verstehe aber auch nicht ganz, warum man nicht nah einem Züchter für die Rasse sucht. wenn die Rasse es einem so angetan hat. gerade Border Collies gibt es doch echt viele.