Kann es sein, dass sie aus Protest in der Wohnung pinkelt, weil sie wieder raus will
Nein, meines Wissens nach pinkeln Hunde nicht aus Protest, egal gegen was. Ich würde ganz simpel denken, dass sie sich draußen noch nicht sicher genug fühlt und deswegen lieber drinnen pinkelt. Vielleicht kann sie das einfach besser anhalten als das große Geschäft. Ich würde mit ihr auf eine ruhige (!) Wiese oder so und dann mal wirklich länger auf einer Stelle bleiben. Ein-zwei Stunden habe ich mit meinem Welpen am Anfang schon draußen gehockt, bis er dann mal gepinkelt hat. Nimmt man sich ein Sitzkissen und ein Buch mit, geht das schon.
Aber vielleicht kommt ja noch jemand mit mehr Erfahrungen mit Auslandstierschutzhunden :)