haben Minutenlang friedlich rennspiele gemacht
Leider sind gerade Rennspiele sehr oft nicht friedlich, sondern kippen sehr fix ins Jagdverhalten. Das heißt jetzt nicht, dass Dein Hund böse ist, aber man sollte gerade Hunde mit einem starken Jagdtrieb wie Border Collies nie in diesen Jagd"tunnel" geraten lassen.
Weggenommen wird sie Dir sicher nicht direkt, aber mWn könnte es sein, dass sie Auflagen bekommt - beispielsweise nur noch mit Maulkorb und angeleint raus. Das würde ich übrigens auch ohne Auflagen ab jetzt so handhaben.
Viel interessanter als ob die Besitzerin Dich anzeigt fände ich aber, wie Du so eine Situation in Zukunft vermeidest. Was sind da Deine Pläne?