Meines Wissens nach sind die amerikanischen Linien meist deutlich größer und haben weniger Fell als die britischen LHC. Sie sind wohl oft sportlicher und energischer, weniger weich (also auch weniger empfindsam und selbsterziehend) aber dafür auch oft nervenstärker.
Vielleicht wollen Maizy und @ThunderSnoopy noch was zu den Amis sagen? :)
KHC gehen gefühlt charakterlich oft mehr in die Richtung Ami.
P.S.: Bin zwar kein Halter, habe mich aber Anfang des Jahres intensiv mit den Collies befasst, deswegen habe ich mir mal erlaubt zu antworten, hoffe das ist okay so.