Wie ist sie denn im Garten? Gelöst und einigermaßen entspannt? Oder eher huschig und nur schnell alles machen und wieder rein? Ich würde mich eher vom Garten aus vorarbeiten, je nachdem wie der Garten gelegen ist entstehen da ja auch schon viele Eindrücke von der Umwelt.
Bzw. kann man im Garten - vorausgesetzt, sie sieht den als sichere Zone!!! - damit anfangen, sie schrittweise daran zu gewöhnen, was es alles für merkwürdige, immer neue Sachen geben kann. Mal einen anderen Untergrund hinlegen und spielerisch mit ihr drübergehen, in IHREM Tempo. Mal einen Eimer hinlegen, ein paar Kekse rein - traut sie sich, da rein zu klettern und die Kekse zu holen? Solche Spielchen eben, damit sie immer wieder neue Dinge sieht, in einem Umfeld das ihr keine Angst macht, und dabei immer wieder die Erfahrung sammelt, dass sie das schaffen kann ohne gefressen zu werden, und des sogar Spaß macht!