Hi,
die Website selbst hat eine Kontaktadresse für Anfragen nach dem DMCA für Copyright-Verletzungen, findest Du unter „Terms of Service“ Punkt 9 (ich weiß jetzt nicht, ob ich sie hier veröffentlichen darf, ist aber easy zu finden).
Ich mach Dir auch gerne einen Text auf Englisch, wenn Du kurz schreibst, was Deine Forderung ist und was drinstehen soll 
Theoretisch könntest Du abmahnen oder Schadensersatz fordern, aber im Privatsektor „lohnt“ das tatsächlich kaum den Aufwand, den Du damit hast. Es scheint ja auch, als sei die Seite da nur host für einen hochgeladenen content, oder?