An die Englisch- Leserinnen:
Kann mir jemand Fantasy empfehlen? Am liebsten Low Fantasy. Wälder, Naturgeister, Dämonen, Hexen, sowas. Am liebsten etwas, das nicht übersetzt wurde. Ich bin explizit auf der Suche nach Fantasy Perlen, die was anderes bieten als das ewig Ausgelutschte.
Ich fand Emily Wildes Enzyklopädie der Feen von Heather Fawcett ganz nett und mal was anderes. Es ist als Tagebuch einer Feenforscherin geschrieben (in einer hypothetischen Welt, in der es Feen gibt, die man erforschen könnte), die die örtlichen Feen in einem abgelegenen skandinavischen Dorf erforscht. Also würde das Wälder und eigentlich auch Naturgeister abhaken.
Ansonsten bin ich großer Fan der All Souls Trilogie (plus ein weiterer Band) von Deborah Harkness. Ich glaube, die fällt eigentlich unter Urban Fantasy (also normale Welt, in der versteckt vor menschlichen Augen Übernatürliches passiert). Es geht spezifisch um Hexen, Vampire und Dämonen, allerdings weniger im Stil von "niemand weiß, wie das passieren konnte, es ist alles sooo magisch", sondern eher wissenschaftlich angehaucht. Es ist theoretisch Romantasy, allerdings nicht so lovey-dovey zwischen zwei Teenagern.
Bei Four Dead Queens von Astrid Scholte erinnere ich mich zumindest daran, dass ich es sehr gut und vor allem nicht ausgelutscht fand. Es ist vom Setup her mMn am klassischsten Fantasy, hat aber wirklich gute Twists (könnte ich selbst eigentlich nochmal lesen).
Und Scholomance von Naomi Novik ist definitiv mal was anderes, wenn man bedenkt, dass man es theoretisch in Romantasy mit Chosen-One-Trope klassifizieren könnte, wenn man so wollte
Das wird der Reihe aber definitiv nicht gerecht.
Alle habe ich zufälligerweise auf Deutsch gelesen, sie sind aber alle original auf Englisch erschienen
Ein Fantasy Highlight der letzten Jahre war für mich ja Strange the Dreamer von Laini Taylor (und der 2. Band, Muse of Nightmares), endlich mal ne Welt die wirklich neu und unbekannt wirkt! Hab ich auch schon viel zu lang nicht mehr gelesen 
Ich hab die im Schrank stehen, ich muss sie endlich mal lesen (sogar in schicker Farbschnittauflage
)