Schwimmen mit dem Hund

ich muss mir mal abregen *mecker*
Meine Hündin Dina (Dobermann) hat probleme mit der hüfte, die ist vom werfen in ungarn sehr verformt und sie hat hinten eine schwächere muskulatur wie sich jetzt herausgestellt hat. So, vorschlag war, schwimmen...
So, nun kann sie nicht schwimmen und wir gehen immer im wald in so einem kleinem tümpel planschen, da wir hier sonst nur größere gewässer haben mit strömung was mir angesichts ihrer schwimmkünste zu gefährlich ist.
Heute waren wir wieder da, Dina planscht rum und hat tierisch spaß, in dem tümpel waren auch enten, aber dina hat sie nicht wild rumgescheucht oder so, oder kam auch nur ansatzweise in deren nähe.

Plötzlich kommen 2 ältere herren mit 3 Hunden, alle drei Hunde springen ins wasser. ABER ICH werde angemacht warum mein Hund denn in dem tümpel schwimmt sie würde ja jagen Sie ist nicht den enten hinterher geschwommen sondern hat einfach nur versucht da irgendwie zu schwimmen.
Wo kann ich denn bitte mit meinem Hund schwimmen ohne das sich irgendwer aufregt?

Danke!
Ne sowas haben wir hier nicht, den einzigen see den ich kenne wo ich reingehen würde ist der seepark in lünen, da ist aber hundeverbot. Ich selber habe ein kleines See trauma weil ich mich da mal so doll verletzt habe das ich lange zeit krücken brauchte...
Sie kann sich halt fortbewegen aber nicht wie ein normaler hund, ich lade gleich mal bilder hoch, dann seht ihr was ich meine

Und die netten herren meinten das der teich dem bauern gehört und das der sonst ärger macht. das hat mich ziemlich verunsichert

EDIT: hier Bilder