Zum Glück gibt es bei uns im Wald keine generelle Leinenpflicht. Auch nicht zur Brut- und Setzzeit. Das der Hund angeleint bleiben sollte wenn er jagt und nicht hört sollte dabei aber eigentlich klar sein.
Allgemein gilt sowieso wenn ich mich nicht irre, dass Hunde unter 50cm Schulterhöhe nicht an der Leine zu führen sind abgesehen von Spielplätzen, Parkanlagen und speziell gekennzeichneten Flächen. Aber durch die Innenstadt und dergleichen gäbe es ohne Leine keine Probleme.