Hallo.
Du schreibst, sie würde sich beim gemeinsamen Spiel ebenfalls nicht beteiligen.
Evtl. hast nicht du Stress, sondern der Hund.
Gibt es einen anderen Hund dort auf dem Platz,
vor dem sie sich evtl. fürchtet bzw. den sie sehr respektiert?
Könnte sein, dass sie sich deswegen "klein" macht und unkonzentriert arbeitet.
DIEWELTBESTENLECKERCHEN helfen manchmal auch.