- WEITERLEITUNG -
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Greyhounds der Barcelona Rennbahn, BRAUCHEN HILFE!!!!!!
Hallo Liebe Tierfreunde
Eine große Aufgabe liegt vor uns. In Barcelona ist die letzte Rennbahn
geschlossen worden ( zum Glück )
Aber jetzt geht es erst richtig los. 500 - 700 Galgos werden jetzt in
Spanien zu Geld gemacht oder im warsten Sinne des Wortes weg geschmissen, entsorgt.
Eine der großen Windhundeorganisationen in Spanien ist jetzt endlich auf den
Trichter gekommen, was ich absolut positiv finde, eine Aktion zu starten in
der sich alle Tierheime Europas also auch wir anmelden und einiges dieser
Hunde zu sich ins TH nehmen.
weiterleiten an alle TH die Ihr kennt und zu denen Ihr Kontakt habt. BITTE !
----- Original Message ---------------------------------------------
From: PRO-GALGO
To: undisclosed-recipients:
Sent: Sunday, February 26, 2006 8:34 PM
Subject: GREYHOUNDS TO SAVE FROM THE BCN TRACK- SALVAR GALGOS DEL CANODROMO
- DEN RENNBAHN GREYS HELFEN!
LET'S SAVE THE BARCELONA RACING GREYHOUNDS
We ask all the shelters and rescue groups to fill in the form if you can
foster / Home any greyhounds.
We ask for complete transperency of the where abouts of each and every dogs
retrieved from the track.
The dogs have tatoos and micro Chips and a follow-up will be Made for each
Dog until He is in his final Home.
Castration and health certificates will have to be sent to the coordinator
of the rescue groups.
Please fill in your Name (of the shelter or rescue group)
Email, webpage and under "Kommentar" please tell US the following. (All
fields except webpage have to be filled to make the entry valid)
How many dogs you may be able to take
If you need help with the Transport
If you need financial help
If you want to give financial help but not take in dogs
Please click ON the following Link to leave your Message:
_http://www.power-guestbook.de/gb.pl?la=&id=42203&password=&service=schreiben_
(http://www.power-guestbook.de/…ssword=&service=schreiben)
On the following Link can the entries be reviewed
_http://www.power-guestbook.de/gb.pl?la=&id=42203&service=show_
(http://www.power-guestbook.de/…la=&id=42203&service=show)
We would like to remind you that racing greyhounds Are professional hunters
and may need a special care with other Small pets such As cats etc.
For more Information about greyhounds please get in Touch with US.
[email='_scoobyfermin@telefonica.net'][/email]_ (mailto:scoobyfermin@telefonica.net)
SALVAMOS LOS GALGOS DEL CANODROMO DE BARCELONA
Pedimos todos las protectoras y grupos de rescate que pueden acoger o Dar en
adopcion a uno o varios galgos Del candodrmo de Barcelona que
Rellenen El formulario abajo. Pedimos transperencia total sobra cada uno de
los galgos retirado Del canodromo.
Los perros tienen tatuaje y micro Chip a UN seguimiento Sera Echo para cada
uno de los perros hasta su destino final
Rogamos rellenar su nombre (de refugio o grupo de rescate)
Email, Pagina web y en "Kommentar" lo siguiente: ( todos los campos excepto
de webpage tienen que Ser rellenado para hacer la entrados valida)
Cuantos perros podeis acoger?
Necesitais ayuda con El Transporte?
Necesitais ayuda financiera?
Quereis ayudar con donaciones sin acoger perros?
Pinchando en Este enlace puedes dejarnos tu mensaje:
_http://www.power-guestbook.de/gb.pl?la=&id=42203&password=&service=schreiben_
(http://www.power-guestbook.de/…ssword=&service=schreiben)
En Este enlace Veras las entradas ya echas.
_http://www.power-guestbook.de/gb.pl?la=&id=42203&service=show_
(http://www.power-guestbook.de/…la=&id=42203&service=show)
Queremos recordaros que greyhouns (galgos Del canodromo) son cazadores
profesionales que necesitan UN tratamiento especial con otros animales como gatos
etc.
Para mas informacion sobre esta raza, enviad UN Email a:
[email='_scoobyfermin@telefonica.net'][/email]_ (mailto:scoobyfermin@telefonica.net)
WIR RETTEN DIE GREYHOUNDS DER BARCELONA RENNBAHN
Wir bitten alle Tierschutzorganisationen und Gruppen, welche Greyhounds
aufnehmen und/oder vermitteln können, sich hier einzutragen.
Wir erwarten totale Transparenz bei der Übernahüber den Verbleib jedes
einzelnen Hunds bis zur Endfamilie.
Bitte das Formular ausfüllen (Name der Tierschutz Orga)
Email, Website und unter "Kommentar" Ihre Bemerkungen: (alle Felder ausser
der Website müssen ausgefüllt werden)
Wie viele Hunde können Sie aufnehen und/oder vermitteln?
Brauchen Sie Hilfe beim Transport der Tiere?
Brauchen Sie finanzielle Hilfe?
Können Sie helfen mit Spenden aber keine Hunde aufnehmen?
Hier klicken und Ihre Orga eintragen
_http://www.power-guestbook.de/gb.pl?la=&id=42203&password=&service=schreiben_
(http://www.power-guestbook.de/…ssword=&service=schreiben)
Hier klicken um andere Einträge zu lesen:
_http://www.power-guestbook.de/gb.pl?la=&id=42203&service=show_
(http://www.power-guestbook.de/…la=&id=42203&service=show)
Wir errinnern Sie daran, das Greyhounds proffessionelle Jäger sind und einen
sehr kontrollierten Umgang mit Kleintieren wie Katzen etc. Brauchen.
Für nehr Infos über die Rasse bitte kontaktieren Sie
[email='_scoobyfermin@telefonica.net'][/email]_ (mailto:scoobyfermin@telefonica.net)
Muchas gracias!
Mo Swatek
Founder
_www.pro-galgo.org_ (http://www.pro-galgo.org/)
-------------------------------------------------------------------
Bitte wer kann irgendwie helfen?
Auch Mail weiterleiten kann vielleicht schon eine Hilfe sein! Im Namen der
Greyhounds von Barcelona sagen wir Euch,
VIELEN DANK FÜR EURE HILFE!
