Ich bin gerade ehrlich gesagt ziemlich platt, dass so viele der TE raten nochmal nett, freundlich und mit Hundekeksen bewaffnet das Gespräch mit den Nachbarn zu suchen...
Mal ganz ehrlich, wenn mein Hund irgendjemanden an die Wand nagelt, wäre mir das nicht nur a) fürchterlich unangenehm sondern würde b) alles menschenmögliche versuchen, dass eben Meldungen an Vermieter, Ordnungsamt etc. unterbleiben und umgehend "zu Kreuze kriechen"... Ganz egal, ob der Hund das aus Angst, Frust, Territorialverhalten oder weil der Mond heute im dritten Haus der Waage steht macht!
Dass das nicht passiert ist zeigt mMn wie ignorant die Nachbarn mit dem Thema umgehen und deswegen wäre für mich da vorbei mit "nett, freundlich und verständnisvoll".
Ich würde den Nachbarn deutlich sagen, was ich in Zukunft erwarte und wenns denen egal ist, der Hund weiter im Treppenhaus rumfitscht etc eben über den Vermieter und ggf das Ordnungsamt gehen...