Leinenaggression, oder?

Unsicherheit hat viele Gesichter, jeder Hund zeigt Unsicherheit anders. Manche gehen leicht gedückt, andere klemmen den Schwanz ein, manche machen einen großen Bogen um das Objekt, wiederum andere stellen nur die Haare auf, dann gibt es noch Hunde, die knurren nur oder bellen auch, usw. usw..
Es kann ein Verhalten alleine aus Unsicherheit gezeigt werden oder auch mehrere Verhaltensweisen gemeinsam.

Wenn sie Leinenkontate hat, würde ich die komplett streichen.

Ansonsten eignet sich Zeigen und Benennen gut, wie ja schon erwähnt wurde. Sagt dir das was?

Und am Besten immer agieren, bevor der Hund schon "austickt". Wenn du merkst, gleich ist die Distanz deines Hundes unterschritten, wähle den Rückzug. Du gehst rückwärts und nimmst deinen Hund mit. So hast du "die Gefahr" immer im Blick. Das solltest du erstmal komplett ohne Ablenkung üben.

Auch mit Pendeln kann man hier gut trainieren. Kennst du das?

Beim Pendeln fängst du mit der Wohlfühldistanz deines Hundes an und gehst ein paar wenige Schritte auf den fremden Hund zu. Dann gibt es Click oder Markerwort und du gehst mit deinem Hund wieder einige Schritte zurück (Leckerlie kann sie zusätzlich bekommen, wenn sie möchte), aber nicht ganz soweit zurück, wie anfangs euer Ausgangspunkt war. Dann gehst du wieder wenige Schritte auf den fremden Hund zu. Wieder Click oder Markerwort und mit deinem Hund wieder zurück und dieses Mal nicht ganz so weit, wie der Ausgangspunkt zuvor usw. So pendelt ihr euch langsam auf den Hund zu und letztendlich dran vorbei.