Könnte Trennungsangst entstehen?

Nun,
vermutlich wurde jetzt ja schon alles gesagt aber, falls es dich interessiert, gebe ich auch noch meinen Senf dazu:

Ich würde den Hund trotzdem nehmen. Ich würde sie eben an deine Eltern und das Dableiben gewöhnen und dann wird auch das mit der Reise schon gut gehen. Sei einfach optimistisch. Es wird schon klappen!

Übrigens auch toll, dass du dem Hund "auf gut Glück" eine Chance bei dir gibst!