Wie richtig verhalten in Gegenwart einer Schafherde?

Das mag sich jetzt total blöd anhören,ich dachte nur ich frag euch mal wie ihr das seht weil ich mir da wirklich Gedanken mache.
Mein Freund und ich haben beide je einen Hund mit denen wir am wochenende öfter über ein Militärgelände mit vielen Wiesen laufen welches an einen Wald angrenzt. Offiziell darf man da soweit ich weiß nicht laufen weil es sich eben uch um ein Übungsgelände der angrenzenden Kaserne handelt aber wir haben mal freundlich dort nachgefragt und da hieß es, dass es schon ok wäre wenn wir zu den übungsfreien Zeiten dort laufen.
Jetzt ist es so,dass in den letzten Wochen ein Schäfer mit großer Herde auf dem Gelände ist. Mal ist er ein paar Tage weg, dann aber wieder da.
Und ich weiß einfach nicht,wie wir uns da verhalten sollen,ich möchte keinen Ärger verursachen weil seine Schafe in Panik geraten oder so.
es war jetzt schon 2 Mal so,dass wir der Herde begegnet sind als sie nicht eingezäunt war. wir haben unsere Hunde an die Leine genommen (einfach um zu zeigen, dass wir Rücksicht nehmen) und sind dann halt in ca. 50 m Entfernung vorbei gelaufen. Ich muss dazu sagen dass wir die Herde immer so gesehen haben, dass wir wirklich dran vorbei mussten um heim zu kommen ohne einen blöden Umweg zu laufen. und auch wenn 50 Meter dzwischen sind werden die Schafe sofort panisch und laufen in die entgegengesetzte Richtung und stehen dann eben eng beisammen. Der Hund muss sie dann erstmal wieder zum gewünschten Platz treiben. Mir war die Situation total unangenehm, der Schäfer hat halt komisch geschaut.
Meint ihr, dass es weiterhin ok ist,wenn wir so vorbei laufen? Eine alternative wäre halt zu warten bis die Herde weiter ist aber ich weiß nicht ob das nicht übertrieben ist.
Was meint ihr?
Wir könnten das Gelände natürlich auch ganz meiden, ist halt so ziemlich das einzige nicht bewirtschaftete wiesengebit und es scheint nicht so als ob der schäfer bald weg ist...

Wir haben bei meiner Mutter in der Nähe einen schäfer, mit dem habe ich mich schon stundenlang unterhalten,supernett. Dann haben wir auf der Alb eine ausgebrochene Schafherde gesehen und das gemeldet. dDeser Schäfer war auch sehr aufgeschlossen und freundlich.
Bei dem besagten Schäfer jetzt habe ich ein komisches Gefühl. Die erste Begegnung fand statt als er irgendwas an seinem VW Bus gemacht hat, da hatte er nur 2 Hunde dabei, die Herde war nicht zu sehen und seine Hunde kamen gleich an und waren interessiert. sind dann auch erstmal stehen geblieben und als er uns dann gesehen hatte war er irgendwie komisch. Ich hatte nicht das Gefühl, dass er besonders freundlich gestimmt ist oder Interesse an einem Gespräch hat.
Dann wars jetzt auch beide Male so, dass ich das Gefühl hatte, dass er vor uns weg geht, er stand an einer Stelle, er sah uns,ging weg und als wir vorbei waren hab ich mich wieder umgedreht und nach einiger Entfernung ist er wieder an die Stelle zurück gegangen...
Ich schätze ihn so um die 70 und irgendwie eigenbrödlerisch ein.
Bei solchen Menschen fällt es mir dann schwer ein Gespräch aufzubauen