wo sie doch seit Jahrtausenden genau darauf selektiert wurden
Hunde wurden in keinster Weise seit Jahrtausenden darauf selektiert, in der aktuellen Form mit Menschen zusammenzuleben. Das wurden nicht mal Menschen. Noch vor ein paar Jahrzehnten war Zwingerhaltung völlig normal, und das für eine relativ lange Zeit. Hunde wurden deutlich länger darauf selektiert, große Teile des Tages vom Menschen getrennt zu verbringen, als sie darauf selektiert wurden 24/7 mit dem Menschen zusammen zu sitzen. Nach der Logik müssten Hunde also bestens auf das getrennt in einer Box sitzen selektiert sein.
Bevor das jetzt als Plädoyer in eine Richtung verstanden wird: Sind sie natürlich nicht, denn so (schnell) funktioniert Selektion nicht. In keine Richtung. Insofern hat Selektion erstmal gar nichts damit zu tun, was man von Boxen hält.
Kein anderes Tier arbeitet so eng mit dem Menschen zusammen, reagiert so auf seinen Menschen.
Glaubst du wirklich das Zwingerhunde mit ihrem Leben glücklich waren/sind?
Es geht nicht darum ob es geht, sondern ob es dem Wesen des Hundes entspricht.
Nicht umsonst ist der Hund als Haustier so beliebt, das wäre er nich wenn er vom Wesen grundsätzlich lieber ohne Menschen leben würde.