Also ich würde den Hund nochmal vom TA komplett von Kopf bis Fuß untersuchen lassen.
Blut abnehmen, großen Schilddrüsenprofil, vlt sogar CT/MRT machen lassen und wirklich sicher zu sein dass da nichts gesundheitliches dahinter steckt.
Dann ggf zu einem Verhaltenstierarzt?
Und mir einen Trainer suchen der sich mit solchen Hunden auskennt.
Dann würde ich, wenn du immer noch sicher bist dass du es nicht nochmal mit diesem Hund versuchen willst, die Notstellen kontaktieren, Situation schildern und um Vermittlungshilfe bitten. Bis dahin muss eben gemanagt werden, bisher habt ihr ja auch zusammen leben können.
Das der eine Hund wegstecken muss, okay, aber ich würde eben schon schauen dass Beide regelmäßig ihre Bedürfnisse erfüllt bekommen. Egal wie diese eben aussehen...
Ich finde den Gedanken der Abgabe nicht schlimm und ich kann mir vorstellen dass so ein Leben sehr hart und anstrengend ist. ABER du musst dir auch bewusst sein dass es sein kann das du die Maus nicht vermittelt bekommst aufgrund ihrer Probleme. Wie soll es dann weiter gehen? Was ist dann Plan B,C und D?
Deine Situation ist schwierig und eine schnelle, einfache Lösung wird es wohl nicht geben.
Wie gesagt, ich würde nochmal versuchen die Ursache zu finden, also ob es vlt wirklich eine medizinische Grundlage gibt, diese ggf behandeln lassen. Und eben paralell schauen ob du Jemanden findest... vlt auch eine Pflegestelle.