Zitat
Jetzt liegt sie hier mit mir auf dem Sofa und traut sich auch nicht in den Garten. 
Ist euer Garten gut eingezäunt? Hat sie dort eine sichere Hütte in die sie zur Not flüchten könnte? Das wäre ja schon einr mega Option ihr nach und nach die Welt zu zeigen.
Ansonsten da ich keinen Garten habe, fahre ich an solchen Tagen mit meiner Hündin ins nirgendswo. Oder wie du jetzt an der Uhrzeit liest, gehe 4:30Uhr mit ihr vor die Tür. Da stört weder Sonne noch kaum Autoverkehr.
Augen würde ich zur Sicherheit auch checken lassen.
Jede Beeinträchtigung kann die Stress Anfälligkeit zusätzlich erhöhen.
Ansonsten muss man das Mitleid irgendwann ablegen. (oh ja, ich weiß genau was du meinst) und mit Ruhe helfen bzw. das Leben einfacher für den Hund machen.
Meine Hündin rennt draußen oft um ihr Leben. Wenn sie sich in der Wohnung besser fühlt, dann akzeptiere ich das. Wir trainieren natürlich weiter. Aber das es für immer Einschränkungen und auch Rückfalle geben kann, ist ok.
Falls deine Hündin verträglich ist, findest du vielleicht einen souveränen Gassipartner. Toi Toi.