Hallo,
ich drück dich erstmal ganz lieb, es ist schrecklich, wenn man nicht weiß wie es mit dem eigenen Hund, den man total gerne hat, weiter geht. Zumal man sich ja ein tolles und langes gemeinsames Leben wünscht.
Die Hüfte sieht auch ohne Narkose schon nicht sehr schön aus. Ich habe meinen damals im Alter von 4 Monaten ohne Narkose und dann in einer Spezialklinik nochmal mit Narkose Röntgen lassen. Er hatte ebenfalls schwere HD. Er vertrug kein schmerzmittel und letztlich waren es bei ihm auch nicht nur die Hüfte sondern der Rücken und auch ED.
Jetzt gerade kannst du nichts weiter tun. Versorge ihn mit Schmerzmitteln und für dich zur Beruhigung ein warmes Bad, Tee und vorallem weniger dazu lesen.
Du wirst viele Geschichten finden die nicht gut gelaufen sind, aber das muss nicht eure sein.
Letztendlich entscheidest du für dich und deinen Hund.
Ich wünsche euch beiden alles gute.