Du bist sicher kein Henker. Ja die Diagnostik ist weit auch in der tiermedizin, aber es heißt nicht das man alles ausschöpfen sollte. Vorallem wenn man selbst merkt/fühlt das es wohl nicht der richtige Weg ist.
Ich würde ihn gehen lassen.
Bei meiner alten Hündin habe ich die weitere Behandlung auch abgelehnt. Der TA hatte noch viele weitere Ideen, aber sie hat gelitten und ich wollte ihr ein Leben mit weiteren Schmerzen und tägliche TA besuchen ersparen. Es fühlte sich für mich richtig an und deswegen sind wir dann den letzten Weg auch zusammen gegangen und auch jetzt fast 1 1/2 Jahre später und mit dem Gedanken an sie weiß ich das ich richtig gehandelt habe.