Ich hab zwar (noch) keinen Welpen, seh aber auch bei meinem erwachsenen Rüden die Vorteile eines Auslaufs bzw. einer Box. Wenn er mir bei der Katzenfütterung zu sehr auf der Pelle klebt, wird er in den zur "Box" umbenannten Welpenauslauf geschickt, die Tür zugemacht und dann muss er da warten, bis der Kater gefressen hat.
Wenn hier ein Welpe einzieht, dann wird der auch in den Auslauf gesteckt, wenn er überdreht oder ich gerade mal für 20 min nicht aufpassen kann. Zum einen kann der Welpe dann nicht viel anstellen (zB Kabel annagen, in die PC-Ecke pieseln...), zum anderen haben dann auch Dino und der Kater Ruhe vor dem Nervzwerg. Ich würde Boxen bzw. Zimmerkennel und Welpenausläufe also nicht per se verteufeln.
Etwas anderes ist es, wenn der Hund den ganzen Tag (!) in so einer Winzbox verbringt. Denn das ist tatsächlich tierschutzwidrig - anders als die kurzweilige Unterbringung zum Runterkommen in einem Auslauf oder einer ausreichend großen Box.