Rana-Girl Auch wenn sie scheinbar keine Schmerzen hat, würde ich ihr trotzdem ein Schmerzmittel geben - FALLS sie in manchen Situationen doch welche hat. Was schadet es denn? Im besten Fall braucht sie die nur kurz, bis geklärt ist, was sie nun eigentlich hat und richtig behandelt werden kann. Und im schlechtesten Fall braucht sie die halt ein Leben lang, aber das sollte man seinem Hund zuliebe dann in Kauf nehmen.
Meine Masha hat Arthrose. Obwohl wir in guter physiotherapeutischer Behandlung sind, bereitet ihr das trotzdem Schmerzen. Die Physio wollte uns aber keine Schmerzmittel geben - fand ich schräg. Hab hier dann nach Meinungen gefragt und einstimmig gesagt bekommen "gib dem Hund Schmerzmittel". Also zu nem anderen TA gegangen, Situation erklärt - sofort geeignete Schmerzmittel bekommen. Und Masha geht es damit deutlich besser.
Natürlich haben Physio, TA und Co. die entsprechende Ausbildung oder das Studium hinter sich. Aber in vielen, vielen Belangen hat auch das Dogforum mit der geballten Erfahrung helfen können.
Hätte ich hier nicht von Mashas Dilemma erzählt, würde sie jetzt wahrscheinlich immer noch unter Schmerzen Gassi gehen.
Einen Versuch wert ist's doch, oder? 
Was habt ihr denn - ganz ehrlich - zu verlieren?
Und noch was: gerade wegen des (jahrelangen?) Übergewichts fänd ich Schmerzmittel angemessen. Übergewicht geht arg zulasten der Knochen und Gelenke, bedingt somit Arthrose und andere degenerative Erkrankungen ... ich persönlich würde das einfach abgedeckt haben wollen.