In verschiedenen regionalen Dialekten hat sich so eine doppelte Verneinung eingeschlichen. Sie wird sozusagen als Verstärkungswort verwendet.
Beispielhaft:
"Die hat noch nie nicht geschimpft bekommen beim Heimkommen
Bedeutung dieses Satzes ist:
Ich musste noch nie mit meiner Hündin schimpfen wenn wir heim gekommen sind.
Anderes Beispiel:
„Die würde nie nicht beißen“
Es ist nahezu ausgeschlossen dass sie jemals jemanden beißen würde, da sie so eine friedliche Natur ist.
In meiner Gegend ist diese doppelte Verneinung nicht üblich, daher hoffe ich dass ich das richtig erkläre