Warum wurde er denn geduscht?
...reine Neugier 
In der Szene die Du beschreibst ist ganz ganz ganz viel möglich, Dir eine genaue Antwort zu geben wiederum sehr schwer weil wir ja nicht dabei sind.
Erstens: Hund lässt man nicht einfach zur Tür raus. Tut man nicht, nie niemals.
Dann musst Du am Abruf arbeiten, sehrwahrscheinlich Deine (und Eure) Einstellung dem Hund gegenüber komplett überdenken und sehrwahrscheinlich auch ändern 
Ich hab so ein bissel den Eindruck, dass Ihr den Hund nicht für voll nehmt, andererseits erwartet dass er einfach funktioniert.
Ich will Dir nix Böses, gell, echt nicht. Ist nur mein ganz persönlicher Eindruck.
Solange Ihr (ich sage extra nicht "Du" weil Du bist ja nicht allein) nicht bewusst (!) mit dem Hundeli umgehen und arbeiten mögt, ist's natürlich extraschwer. Weisst was ich meine? Das heisst nun nicht dass der Köter gedrillt werden soll zackzack - nein 
Aber dem Menschenverhalten ganz selbstverständtlich im Alltag Hundeverhalten beimischen.
Ganz beiläufig Dinge üben, den Alltagsgehorsam, Rücksicht nehmen auf die Bedürfnisse wo's nötig und sinnvoll ist, den Hund sorgfältig an neues heranführen.
Ich an Deiner Stelle würde mir den Hund um den Bauch binden und ICH würde über ihn entscheiden. Meine Mutter hätte den Hund nicht einfach rauszulassen, mein bruder hätte nicht ohne mein Okay zu interagieren mit dem Hund.
Jup und dann scheppert der Wecker, ich weiss das ist unrealistisch. aber Du solltest schon bissel ein Auge draufhaben, was die andern mit DEINEM Hund anstellen 
Meld' Dich bei tixi, frag ob sie Dich bissel an die Hand nimmt, vielleicht hat sie zwischendurch mal Zeit für Dich, mal treffen und so - sie kann Dir live und in Farbe eine echt gute Hilfe sein, gerade das "Alltagsverständtnis" würde ich von ihr abzapfen wollen 
Trau Dich 