Doch, es gibt natürlich Unterschiede und erst Recht nochmal in der Auffassung. Wie du selbst sagst "kann".
Und sehr wahrscheinlich auch wird, wenn der Katzenhalter den Hundehalter anzeigt.
Unsere Familienhündin hat insgesamt 2 oder 3 Nachbarshühner getötet. Jeweils in unserem Garten, weil unsere Nachbern es nicht für nötig gehalten haben die oder ihren Garten einzuzäunen.
Hund war auf eigenem Grundstück gesichert, so dass er da nicht raus kam, eigentlichauch so, dass keine Hühner rein kommen, aber die hatten sich drunter durch gescharrt, natürliches Verhalten und der Nachbar ist seinen Pflichten sein Getier zu sichern nicht nachgekommen. Für uns war das damit erledigt, für den Nachbarn gabs noch Ärger oben drauf, weil die Hühner auch auf zwei Straßen rumgelaufen sind.