Naja zu früher ich war mal in einer sehr ähnlichen Situation wie das kleine Mädchen (das sich hoffentlich gut erholt)
Als ich ca 6 Jahre alt war wurde ich vom Tierheimhund meiner Tante gebissen. Auch ins Gesicht wobei ich verdammt viel Glück hatte und der Hund wirklich nur abschnappen wollte und sich seiner Sache nicht sicher war vermute ich mal. Hat also "nur" die Nase erwischt. Fand ich als Kind trzd ordentlich scheiße weil das einfach saumäßig weh getan hat und als Kind auch einfach ein riesen Schreckmoment war. Bin zu meinen Eltern gerannt und als wir darüber gesprochen haben warum der Hund mich gebissen hat ist ziemlich schnell klar geworden das es meine alleinige Schuld war. Gut und theoretisch könnte man über Aufsichtspflicht diskutieren. Aber da war von Anfang an einfach klar das der Hund keine Schuld daran trägt und es gab nie iwelche Konsequenzen für ihn. Warum auch? Danach hatte ich dann eine ganze Weile ziemlichen Respekt bis Angst vor ihm, er war damit aber auch einer der besten Lehrmeister in Sachen "Achte auf die Körpersprache des Hundes und verhalte dich entsprechend"
Mir ist das damals übrigens auch passiert nachdem ich vorher hauptsächlich den totenbraven Goldi meiner anderen Tante gekannt hatte. Wie der verstorbene Hund der TE ein Hund der wirklich jeden scheiß von uns Kindern erduldet hat weil keiner der Erwachsenen iwas gesagt hat. An ihm hochziehen, meine kleine Cousine ist auf ihm geritten, ins Maul fassen etc. Zu 99% haben wir ihn zwar in Ruhe gelassen, aber WENN wir "mit ihm" gespielt haben dann hatte der Hund die Geduld eines Engels. Wenn ich jetzt daran zurückdenke tut er mir ehrlich leid. Auch wenn das vllt 5 Tage im Jahr vorgekommen ist das wir so mit ihm "gespielt" haben.
Aber die Quittung gab es dann auch eben beim sich noch nicht lange in der Familie befundenen Tierheimhund der Tante. Realistisch betrachtet hat der sich normaler Verhalten als der Goldi.
Am Hund wurde genau gar nichts geändert oder trainiert in der Hinsicht, der war okay wie er war (er ist Dez 2020 leider verstorben) und es ist auch nichts mehr passiert. Ich als Kind bzw wir alle mussten ein paar Dinge im Thema Umgang mit Hund lernen und so war es danach einfach kein Thema mehr. Der Goldi hat davon auch profitiert würde ich mal behaupten, für den sind diese "Kinderbespaßtage" nämlich von ca 5 im Jahr auf 0 gesunken. Wir haben zwar noch mit ihm gespielt aber eben Spiele die auch ihm Spaß gemacht haben. Gemeinsam über die Felder rennen zB