Am einfachsten ist es ihn nacht an eine Box zu gewöhnen, die verschlossen ist. Wenn er muss, wird er unruhig werden sodass ihr aufstehen könnt und mit ihm raus in den Garten gehen könnt. In normalfall (ausnahmen bestätigen die Regel) wird ein Hund nicht auf seinen schlafplatz machen, sondern solange krawall machen bis ers wirklich nicht mehr halten kann.
Also wenn er draußen gemacht hat, wieder in die Box und wenn er nach 20min. wieder unruhig wird auch einfach mal ignorieren, wenn ihr euch sicher seit er hat sich erst vor kurzem gelöst und hat nur keine lust auf schlafen
Kann man ihn irgendwie animieren sich zu erleichtern?
Ihr könntet ein Lösekommando einführen. Also wenn er lospieselt euer Wort sagen (z.B. mach was), immer wieder, bis er es auf Kommando macht, das dauert allerdings eine weile das aufzubauen