Leichter fallen oder weniger wehtun wird dir die Entscheidung in ein paar Wochen leider auch nicht.
Das sehe ich genau gleich!
Es tut weh, den Hund so zu sehen, ich würde ihn jetzt gehen lassen, bevor es zu einem absoluten Notfall kommt oder wie andere schon schrieben, er draussen (in der Sonne) liegt und nicht mehr aufstehen kann. Das wäre schlimm, wenn es zu solch einem quälenden Ende käme, für ihn wie auch für Dich.
Lass ihn geplant und gut vorbereitet gehen und warte nicht auf einen Notfall, der Euch beide noch zusätzlich stresst. Ich nehme mir vor solchen Entscheidungen gut Zeit und lasse das Tier ganz bewusst gehen, indem ich mir vor meinem inneren Auge vorstelle, wie es auf einem Wölklein sitzt und über den Wald davon schwebt. Tönt vielleicht kindisch, aber mir helfen solche intensiven Vorstellungen jeweils.
Alles Gute für Euch alle!